to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
form; shape; figure; visage
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
very young; little; childish; immature
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
wherein; therein; thereinto
bedside; near one's pillow
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
name; given name; title; fame; renown; pretext
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
just a minute; small quantity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become better; to improve
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)