jpdb beta

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

book; volume

1

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

of course; certainly; naturally

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

searching for the enemy

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

remnants of an enemy army

1

fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

1

moreover; in addition

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

retort; back talk; backchat

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

to dye; to colour; to color

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

3

to raise overhead

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

to freeze

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to resound; to echo; to reverberate

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

thrashing; beating

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

to thrust away; to send flying

1

to bear; to endure

1

back (of body)

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

ground; earth's surface

1

to be covered with mud

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to feel relieved; to feel satisfied

1

scorn; disdain; contempt; slight

1

to look down (on); to condescend (to)

1