(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to give one's life; to lay down one's life
mockery; derision; ridicule
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
(one's) younger brother; foolish younger brother
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
origin; genesis; opening; start; beginning
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to make a speech; to address
talent; gift; function; noh (theatre)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
really; truly; indeed; good grief
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
han; fan; unit that doubles the score of a hand
to take care; to mind; to be attentive