quite; entirely; completely; as if; as though; just like
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
the way one drinks; one's manner of drinking
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
oneself; oneself; for oneself; personally
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
reeking of liquor; smelling of alcohol
to take a breath; to take a short rest
whispering; murmuring; subdued
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
how; in what way; how about; questionable
to become the subject of rumours or conversations
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
brown bear (Ursus arctos)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(some) more; even more; longer; further
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
eagle (Accipitridae family)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain