how much; how many; however
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to turn towards; to point
always; all the time; never; usual; regular
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
casualties; injuries and deaths
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
single word; a few words; brief comment
old or veteran army general
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
resolute; firm; dauntless; undaunted
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
postponement; deferment; extension (of time)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
thorough; exhaustive; complete
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
going into battle; departure for the front
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
with the exception of; excepting; excluding
all kinds of things; various things; large number of people
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
proclamation; official notice; touch; contact
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
complete change; about-face
abdomen; stomach; lower parts; under parts
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say