jpdb beta

sixty; 60

1

one's age at death

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

1

fame; prestige

1

king; sovereign; daimyo

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

cheer; shout of joy

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to be jealous; to be envious

1

moment; second; instant

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

to shine; to glitter; to be bright

1

silver; silver colour; (fig.) snow

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

(small) knife; short sword; small sword

1

pressing; urging; demanding; demand

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to feel ashamed; to be abashed

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

all; entire; whole; altogether

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

match; game; bout; contest

1

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

master of martial arts; practitioner of martial arts

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to press down; to hold down; to pin down

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

someone; unknown person; I; me

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

absolutely; only

1

delight; great joy

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1