friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
inside one's heart; in one's mind
whitecaps; white-crested waves; thief
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river surface; surface of a river
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
short guardless sword worn on the hip
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
corpse; kanji "corpse" radical
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
in order to; for the purpose of; must; should
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
commander; general; leader
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
time; hour; period; class
to need; to demand; to take; to require