flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
like; similar to; as with; in the same way
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
body; group; party; gang; troupe; troop
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
without accident; uneventfully; without ...
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to cross (e.g. road); to traverse
immediately; right away; at once; instantly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to lead; to direct; to take command
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
to gather; to collect; to assemble
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
innumerable; countless; numberless
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to rush on; to attack; to swoop down on
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
reins; bridle; control; the reins (on)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall onto; to happen; to befall
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live