after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to sigh; to breathe a sigh
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
battlefield; battleground
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
excitement; stimulation; agitation; arousal
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
purpose; goal; aim; objective; intention
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to rub against; to chafe; to quarrel
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rushing around; running wild
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; soon; already; yet; further; more
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)