et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
large number (of); many; majority
to employ; to hire; to charter
expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
practical use; application; conjugation; inflection
originally; by nature; from the start
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
powerful local clan; local strongman
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
scattered; separated; dispersed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one's circumstances; environment; situation (in life)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to keep a watchful eye on
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
employer's house; master's house
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
duckweed; rootless person; wanderer
powerful family; powerful clan
to wander from place to place; to change jobs
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to creep in; to steal in; to sneak in
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)