jpdb beta

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

-ness; indicates assertion; come; come now

1

hesitation; indecision

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

to hold up in one's arms

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

each; every

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

to escape

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to put one's strength into

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

any number of times

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

4

oath; vow

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

hell

1

Yama; judge of the afterlife

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

so; like this; in this way

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

both (people)

2

Samanosuke

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

opinion; intention; thought

1

mother and child

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

to sob

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

new; fresh; novel

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

banquet or reception hall

2

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

soldier's equipment

4

warrior

8

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

2

to sit in a row; to be arrayed

4

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

2

they; them

1

to be opposite; to face each other

1

armor and helmet (armour)

1

haori (Japanese formal coat)

1