oneself; oneself; for oneself; personally
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
head; lead; vanguard; first
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to attack; to assault; to assail
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that's the way it is; such is life
don't you think?; indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
to cross one's mind; to be reminded
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
be (that) as it may; having said that
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
the lowest (of its kind); the poorest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case