to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
honorific/polite/humble prefix
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
still; even now; to this day
restricted; confined; unfree
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
towards; against; regarding; in contrast with
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
now; soon; already; yet; further; more
scenery; scene; landscape
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to hold one's tongue; to shut up
battle; fight; war; struggle; conflict
one's first campaign; one's first battle
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
riding ground; racecourse; racetrack