as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
promptly; quickly; without delay; before others; first
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to finish reading; to read through
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
something or other; one thing or another; this or that
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be beneficial (to); to do (a person) good
to be lacking in options; to be too few
diligently; assiduously; industriously; beavering away
smallish; on the small side
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
solution; solution strategy
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
under the control (of); under the dominion (of)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
land near a castle; castle town
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
incremental difference (e.g. between files); diff; difference; subtraction; (finite) differences
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
swaying (with large slow movements); shaking
to solicit; to demand; to extort
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful