variation in color (colour); having a different color
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
prohibition; inhibition; ban
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
explanation; commentary; exposition; elucidation
victim; injured party; sufferer
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
interest (on a deposit, loan, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
arrival of goods; goods received
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
thicket; bush; coppice; brushwood
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
depending on; dependent on
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
suffix for familiar person
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
thought; consideration; thinking
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
pose; pose; posturing; pause; rest
to get hungry; to become hungry
to snap; to break (under pressure)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else