excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
just right (time, size, length, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
consequence; outcome; result; blame; fault
anguished; distressed; worried; horny
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
the place for; the time for; the level of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
story; tale; talk; discussion
use; application; employment; utilization; utilisation
simply; merely; only; solely
life; living; livelihood; (one's) living
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
human being; human; person; character (of a person)
to have an eye on; to zero in on
profit; earnings; stroke of luck
fellow; guy; thing; object; he; she
rookery; breeding grounds; nesting place
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
trust (in); confidence; faith; reliance