to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
another family; another house
present (e.g. government, administration); current; existing
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
wisdom; jnana (higher knowledge)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
secret; private; surreptitious
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
lower grade; low class; junior (officer)
inheritance; succession; accession; share-alike
to boost; to force up; to push up
thought; imagination; mind; desire; wish; love
love story; romance; love affair
drama; play; powerful drug
memory; sense; experience
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
time; years; days; the Moon and the Sun
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to cheer; to jeer; to mock
our country; our land; one's own country
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
then; in that case; considering; if that is the case; if so
sons and daughters; children; girl
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
foothold; footing; toehold; stepping stone
much less; to say nothing of
ability; capacity; capability; physical strength
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement