superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
not yet known; unknown; strange
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
is something that; is that which
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Ding an sich; thing in itself
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
that day; the very same day
sooner or later; in due time; in due course
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
aim; goal; prospect; outlook
abundant; plentiful; rich; ample
adaptation; accommodation; conformity
tradition; legend; folklore
to be remembered; to go down in history
settlement; solution; resolution
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to offer for sale; to put on the market
to all appearances; no matter how you look at it
sorry; excuse me; thank you
uncomfortable; ill at ease; not feel at home