private; informal; among one's people (group, friends)
alone; unaided; away from home
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in the meanwhile; during the time
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
one's left hand; (lit.) bow hand
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
afterwards; at a later time; later on; after some time
if you think about it; come to think of it
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
quite; very; 10^48; quindecillion
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
irritation; annoyance; frustration
to spit out; to eject; to dump
normalcy; normality; normal
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to try; to attempt; to have a go (at something)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
another thing; exception; special case
to bring; to take; to bring about
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
implication; nuance; shade of meaning; connotation
advanced level; high grade; senior
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line