in the morning; during the morning
pocket money; spending money; pin money; allowance
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
menu; schedule; program; (computer) menu
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rice cultivation; rice crop
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
by all rights; properly speaking; legally speaking
carefree; buoyant; lighthearted; ease
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hobby; pastime; tastes; preference; liking
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
moderate; proper; just right
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
fat; tallow; lard; grease
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(United States of) America; USA
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
together (with); at the same time; in a lump
to have a meal; to take a meal
to be palatable; to suit one's taste
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
because of; owing to; due to
to put into the mouth; to eat
something; some kind of; for some reason
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to get information out of a person; to begin listening
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in any way; to some extent; even if only a little
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth