to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
guard; sentinel; garrison
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
lower grade; low class; junior (officer)
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
to boost; to force up; to push up
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
love story; romance; love affair
drama; play; powerful drug
to go to see (something, someone); to visit
memory; sense; experience
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
time; years; days; the Moon and the Sun
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
surroundings; environs; circumference
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to cheer; to jeer; to mock
our country; our land; one's own country
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
then; in that case; considering; if that is the case; if so
sons and daughters; children; girl
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)