clear and beautiful (of a woman's voice)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
older sister; elder sister
manners; courtesy; etiquette
until now; so far; up to the present
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
family name; house name; family honour; family honor
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
name; given name; first name
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
on bad terms; at loggerheads
that sort of; that kind of; like that; such; so
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(a) little; somewhat; somehow
naivete; simplicity; innocence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in; on; at (place); as for; regarding
family; members of a family
name; given name; title; fame; renown; pretext
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sexual relations; physical relations; carnal relations
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
tacit understanding; unspoken agreement
one-sided; unilateral; arbitrary