to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
devil; evil spirit; genie
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
commander; general; leader
pole; climax; extreme; extremity
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dying by the roadside; dying a dog's death
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
last drink (of sake); last glass; last cup
it's no joke; gimme a break!
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to use as a pretext; to use as an excuse
center; centre; metropolis
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
casualties; killed and wounded; human damage
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
snake; serpent; large snake
mineral matter; metallic property
fall; drop; descent; coming down
judgment; judgement; decision; verdict
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
violent explosion; bursting
division; section; compartment; block; plot; lot
to blow off; to be blown off
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
deciding first; settling (a matter) first; first priority
equality; uniformity; evenness