I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
any more; any further; any better; any longer
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cold; frigid; bracing; dignified
everyone; everybody; all; everything; all
proof; testimony; demonstration; verification; certification
doing as one is told; yes-man
to run off; to break into a run; to start running
after all; because; but; even; too; as well
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
movement; move; motion; trend; development; change
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
reliance; trust; faith; confidence
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
support; backing; aid; assistance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
cane; walking stick; staff; wand
general; popular; common; typical
favorite; favourite; habitually used
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to boast of; to be proud of; to take pride in
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to flare up; to burst into flames