leader of a delegation (body, party)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
plural; multiple; several
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to do one's best; to put forth every effort
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
abrupt; sudden; unexpected
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
loud sound; loud reverberation
to shake; to sway; to waver
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
site; point on a map; spot
magical powers; supernatural powers; spell; charm
chair; stool; post; office; position
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
indication; denotation; designation; instructions; directions
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
station; office; guardroom
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in