coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
rather; better; instead; if anything
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
light; faint; pale; fleeting
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
here and there; in places
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
famous product; special product; speciality; specialty
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
vast; extensive; immense; huge; large; grand
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
green; greenery (esp. fresh verdure)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
(many) trees; every tree; all kinds of trees
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
few; a little; scarce; insufficient; seldom
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
overhead; above one's head; high in the sky
to speak; to hear a voice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
beautiful woman; (a) beauty
armor and helmet (armour)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
Shirley; Charrie; Sherley
it's been a long time; long time no see
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time