sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
today; this day; these days; recently; nowadays
even; (if) only; just; besides; on top of that
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
headquarters; head office; main office
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
together (with); at the same time; in a lump