though; although; be that as it may; nonetheless
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
individual; private person; personal; private
range (of a rifle, missile, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
any more; any further; any better; any longer
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
lower grade; low class; junior (officer)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dignity; majesty; solemnity; gravity
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
personality; style; appearance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
swordsman; swordswoman; fencer
the three character styles: square and semicursive and grass
apiece; each; at a time; piecemeal
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
all; entire; whole; altogether
alone; by oneself; on one's own
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
considerable; great; important; significant; a big deal
how admirably; how wonderfully; how skillfully
depending on; dependent on
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
just one person; only one
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
just as one thought; as usual; sure enough