explanation; exposition; description; account; caption; legend
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
arm; skill; efforts; ability
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
kind; variety; (biological) species; (logical) species
just one person; only one
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
army; armed forces; military authorities; team; group
whole; all; general; gross; entire; overall
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be called ...; to be referred to as ...
unfathomable; inestimable; immeasurable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
speech; words; one's lines; remarks
again; once more; a second time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
than; from; out of; except; but; more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
beautiful face; good looks; beauty