determined spirit; unyielding spirit; will
such; this sort of; like this
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
alone; by oneself; on one's own
form; shape; figure; visage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
loud laughter; roaring with laughter
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
thunder; thunderclap; crash of thunder
to stand (still) a while; to loiter; to stop
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
legendary beast; magical beast
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
close associate; close aide; brains-truster
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to nod; to bow one's head in assent; to agree
usual; ordinary; normal; regular; general; common
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation