concentration; focusing; convergence; within a collection of works
spell; curse; incantation
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
restoration; repair; mending
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
each time it happens; at all such times
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
cooperation; coordination; link
to name; to call; to christen; to term
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
thanks to ...; owing to ...; because of ...
he; she; that person; that; that one; that thing
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to attack; to assault; to assail
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
thrusting (a spear, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post