Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in person; personally; directly
to be taught; to learn; to take lessons in
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
serious; grave; dignified; solemn
to nod; to bow one's head in assent; to agree
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
and; or; and the like; and so forth; and what not
what; how many; many; a lot of; several; a few
tool; implement; means; furniture
-like; sort of; similar to; resembling
nonexistent; not being (there); not having; not
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to sigh; to breathe a sigh
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
reason; cause; circumstances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
courteous; decorous; polite
house; residence; family; household; lineage; family name
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cooperation; collaboration
immediately; right away; at once; instantly
to send (someone) back; to send (someone) home
such ... as; or some such