training (animals); breaking (animals)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
woman; female; feminine gender
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to lick all over; to run one's tongue over
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
any more; any further; any better; any longer
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to detain; to check; to restrain
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(relating to) gender; sex; sexual
demand; firm request; requisition; requirement; desire
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
surroundings; environs; circumference
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
nothing but; none other than
remnant; residue; remaining; left-over
to make one's own; to take possession of
a matter of course; what is to be expected; par for the course
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one-eyed; first (in a series); initial
to be infected; to be contagious
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(political) power; authority; influence