preface; introduction; preamble
straight to the point; point-blank; frank; direct
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
serious; important; significant; grave; weighty
recognizing anew; seeing something in a new light
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
complete; completion; perfection; accomplishment
as many (people) as possible
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
genuine; authentic; true; real
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
receiving; acceptance; reception
natural; understandable; reasonable; no wonder
correction; rectification; mending; repair
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
please; I beg you; for mercy's sake
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning