jpdb beta

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

window

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

to sigh; to breathe a sigh

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

listen!; you see; mind you; remember

2

thought; consideration; thinking

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

to gather; to collect; to assemble

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

forty; 40

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

surely; certainly; without doubt

1

younger sister

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

25

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

I; me

12

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

don't you think?; indicates question

1

really; truly; indeed; good grief

2

too much; excessively; too

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

adds force or indicates command

7

clear; obvious; evident; bright; light

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1