to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go (come) inside; to step into; to enter
direct; immediate; personal; firsthand
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
number one; first; best; most; game; round
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
samurai on horseback; (medieval) knight
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
practice; practising; training; study
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
danger; peril; hazard; risk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
older sister; lass; young lady
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily