to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; severe; grave; acute
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to cause casualties; to result in deaths
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
method of treatment; cure; remedy
establishment; settlement
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to be able (to); to be possible (to)
complete; completion; perfection; accomplishment
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
as many (people) as possible
people; citizens; subjects; folk
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
genuine; authentic; true; real
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
beyond that point; after that
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indication; denotation; designation; instructions; directions