jpdb beta

moment by moment; hour by hour

1

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

6

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

1

target

2

three sides; small offering stand

1

megalopolis; megacity; supercity

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

3

to flow into; to pour into; to stream into

5

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

6

planned; scheduled; systematic

2

waterway; canal; channel; swimming pool lane

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

coupled with; together

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

4

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

13

terminus; last stop (e.g. train)

1

platform; home; home base; home plate

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

4

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

other people's affairs; somebody else's problem

6

(suffering) damage; injury; harm

7

to be peevish; to sulk; to pout

2

swelling; boil

1

round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

police; police officer; police station

2

farewell gift

2

gold coin

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

boo-hoo; boo-hoo-hoo

3

to drop one's shoulders

5

one thin flat object; one sheet

3

four people

1

amount of money; sum of money

1

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

1

to be hungry

2

growing child's hearty appetite

1

linking together; tying in a row

1

to take out; to drag out

2

to put into the mouth; to eat

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

7

premises; grounds; campus; compound; precincts

7

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

professor; teaching; instruction

3

assistant professor; associate professor

1