sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to spit out; to eject; to dump
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to become pale; to turn pale
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
speck; dot; point; only a little; particle; only one
adds force or indicates command
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
and yet; though; when; in spite of
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
body; torso; trunk; build; physique; health
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave as; to view as; to maintain the status quo
full dress; formal dress; uniform
to get slightly dirty (all over)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
property; fortune; assets
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's (only) good suit (or kimono)
barely; narrowly; only just; with difficulty
maintenance; preservation; improvement
at that time; at that moment; then; on that occasion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
back street; back alley; off-street
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what; how many; many; a lot of; several; a few
dubious; puzzled; suspicious
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
control; check; restraint; inhibition
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous