to roll about; to writhe about
to be enraged; to flip out
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
this time; now; next time; another time; recently; lately
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to shout; to cry; to scream; to clamour
wife; bride; (one's) daughter-in-law
in accordance with plans; just as planned
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
walking briskly; determinedly
front kick (esp. martial arts)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
end; close; finish; termination
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
as (for); for; in the capacity of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)