tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
adopted child (usu. male); son-in-law
higher rank; better position
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
tattling; telling on (someone)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to join hands together; to join forces; to collaborate
drawing room; parlour; parlor; reception office
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
promptly; quickly; without delay; before others; first
to be reminded of; to call to mind
to some extent; to a certain extent
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
reception (e.g. of visitors); dealing with
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
balance of power (in a relationship); power dynamic
to look as if one is important; to swagger around
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
a help; an aid; some assistance
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away