there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
this sort of; this kind of; like this; such
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
number one; first; best; most; game; round
two sheets (pieces) (of paper)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
low table; table with very short legs
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
numeral; figure; digit; numeric character
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
appearance; (outward) looks; exterior appearance
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
kind; sort; type; equal; match; peer
request; favour (to ask); wish; please
car; automobile; vehicle; wheel
second (unit of time); arc second
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
back seat (of a car); rear seat
figure; form; appearance; dress; state; condition
to nod; to bow one's head in assent; to agree
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to fold up; to fold into layers
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
defense; defence; safeguard; protection
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation