condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to breathe out; to exhale
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to betray; to turn traitor to; to double-cross
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
future (usually near); prospects
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
something like ...; something called ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to grow up; to become an adult
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul