sunbathing; basking in the sun
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to clear up; to become cloudless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
distant look; faraway look
for work; in a manner related to work
elegance; refinement; grace; aroma
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
impressive; striking; memorable; impactful
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
patterns of thinking; train of thought
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to see; to look; to watch; to try to ...
for this very reason; that is exactly why
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
judging from; on the basis of; from the point of view of
distrust; unjust suspicion
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be curious; to wonder; to marvel
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to grumble; to gripe; to complain
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
young lady (in ref. to a maid, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
therefore; consequently; accordingly; for that reason
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects