meeting; assembly; party; society; association; club
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
(eating or drinking) to one's heart's content
clear and bright (sound); pellucid
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
vermilion (colour); cinnabar
to move (house); to change residence
house where one was born; one's parents' house
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
opportunely; conveniently; at the right time
to smile broadly; to grin widely
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
place where one works; construction site; working area
station; office; guardroom
staying the night; lodging (at)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
every person; each one; everybody
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
marriage ceremony; wedding; nuptials
to relax; to feel at home
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
(written) invitation; letter of invitation
in high spirits; excited; energetic
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
simple; plain; modest; frugal; reserved
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
stout; corpulent; plump; voluptuous
at this juncture; after all this time; at this stage; now
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual