appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
body; group; party; gang; troupe; troop
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
so; like this; in this way; this much; to this extent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
smirkingly; broadly (grinning)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
affection (esp. parental); love; fondness
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
equality; impartiality; evenness
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
clever; bright; smart; intelligent
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
weather; fair weather; fine weather
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be discouraged; to shrink from
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to ascend; to go up; to climb
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to hang one's head; to droop one's head
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort