rural area; countryside; the sticks; hometown
something heard for the first time; hearing something for the first time
besides; in addition; also; moreover
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
proper; appropriate; due; suitable
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
victim; injured party; sufferer
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
(act of) violence; vicious crime; murder
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
worship; adoration; admiration; cult
rage; fury; exasperation; indignation
to lose (through death; e.g. a wife, child)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
God; god; deity; ace; king; superior person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
method; way; manner; process; procedure; means
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
payment in advance; advance payment; prepayment
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
instability; insecurity; crankiness
to jar; to creak; to grate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
one night; one evening; all night; overnight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
all; entire; whole; altogether
again; once again; yet again