to arrive home; to return
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
street stall; stand; booth
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to suit; to match; to become; to be like
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
provision; supply; payment; allowance; grant
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to be careful; to pay attention; to take care
declaration; proclamation; announcement
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
light; easy; non-serious; minor
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
this and that; various things
(taking a) bath; hot spring cure
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
bringing; taking; carrying
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to leave as; to view as; to maintain the status quo
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
don't you think?; indicates question
to be finished; to be completed; to be done
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to throw; to fling; to heave; to toss