protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
assistance; help; aid; support; reinforcement
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
influence; effect; impact
rash; reckless; headlong; foolhardy
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
objection; refutation; rebuttal; counterargument
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
the Holy Ghost; the Holy Spirit
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
casual; doing something without taking it too seriously
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
listen!; you see; mind you; remember
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
in accordance with; according to
to lock up; to shut up; to imprison
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
dizziness; giddiness; vertigo
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to become dim; to become blurred
way; method; means; (technical) specification
scenery; scene; landscape
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
dizzily; giddily; spinning; boiling up
good luck (in battle); may fortune be with you
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope