(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
limbs; arms and legs; body
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
book; volume; this; present; main; head; real
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
triangle; triangular shape
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
entirely; completely; cleanly; snugly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
free time; spare time; idle moment
close; intimate; on good terms
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
transactions; dealings; business
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
mutually; with each other; reciprocally; together
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
soon; shortly; before long; nearly; almost
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
to name; to call; to christen; to term